Tá legal, eu sei que a palavra é meio "esquita", mas simples tradução da palavra em inglês para português, já ajuda bastante. Sim!!! Waist significa "cintura" em português; Cut out significa "recortar"; e Dress...ahhh, esse todas nós sabemos.
Ou seja: Waist Cutout Dress, nada mais é do que os vestidos com recorte nas laterais da cintura...isso mesmo, meninas, e já não é de hoje que aparace nas coleções do mundo fashion.
Obviamente, pode ser longo...
E curto...para todos os tipos de eventos e gosto!
Sem falar, é claro, no comprimento midi, que agora é febre para as saias e vestidos.
Esse vestido foi da coleção de verão passada da Fabulous...ele era deslumbrante. Aqui numa foto com a estilista responsável pela marca, Paula Aziz.
Mas ele também apareceu na última novela das 21:00, Insensato Coração com a exuberante Natalie Lamour, interpretada pela atriz Debora Secco.
Para a coleção de verão 2012, a Fabulous re-editou esse waist cutout dress, mas trouxe também uma novidade:
O mesmo modelo no comprimento longo, para eventos mais refinados. Aqui mais uma vez "ostentado" pela estilista.
Eu experimentei esse vestido e VIREI A MINHA CABEÇA por ele, porque tem o conceito do waist cutout dress, mas sem ficar vulgar, numa peça realmente elegante.
O "de virar a cabeça" nasce de uma paixão que cultivo desde a minha adolescência...que é a moda. Quando estava pra entrar na faculdade fiquei entre Direito e Moda...acabei optando por Direito e sou apaixonada pela minha profissão, mas a moda nunca saiu da minha cabeça. E quem me conhece sabe bem disso. Assim criei este blog para ser um cantinho meu para curtir essa paixão que faz parte da minha vida e poder compartilhar um pouquinho com as pessoas que também amam o mundo da moda.
Achei lindo, mas tem que estar com o corpinho beeeeem em dias!
ResponderExcluirTem promo no Goyana Fashion. Passa lá! bjux
http://goyanafashion.com
ahahahah...sem dúvida, Lêila. Afinal, a moda conta com o nosso bom senso...ahahahahah!!!
ResponderExcluirObrigada pela dica!